The wife telecomuting--Chicago-style.