Ad says "Paint chip names for men: The colour she wants with a name he'll agree to."