Caviezel wasn't on my short list of movie stars transitioning to the small screen