The two young lovers carried on oblivious to the voyeur skulking in the shadows, camera poised.