My wife scored me a copy of an epic poem I had never even heard of: The Poem of the Cid -- written in middle Spanish.