muito loco, difícil de descifra.. :X