layan Chuck kejap..