Cattelan's suspended retrospective at Guggenheim leaves jaws similarly hanging