Meanwhile, back in Canada. o.O