MSL Launches to the Red Planet
The Atlantic Ocean provides a backdrop as the United Launch Alliance Atlas V rocket clears the tower at Space Launch Complex 41 on Cape Canaveral Air Force Station in Florida. Sealed inside the rocket's protective payload fairing is NASA's Mars Science Laboratory (MSL) spacecraft, beginning a 9-month interplanetary cruise to Mars. Liftoff was at 10:02 a.m. EST Nov. 26. MSL's components include a car-sized rover, Curiosity, which has 10 science instruments designed to search for signs of life, including methane, and help determine if the gas is from a biological or geological source.

Image Credit: NASA/Darrell L. McCall


MSL lanza al planeta rojo: 
El Océano Atlántico ofrece un telón de fondo durante el lanzamiento del cohete Atlas V  en Cabo Cañaveral en Florida. Sellado dentro de carenado del cohete de carga útil de protección es la NASA Mars Science Laboratory (MSL) de la NASA, iniciando un crucero interplanetario de nueve meses a Marte. El despegue fue a las 10:02 am EST 26 noviembre. Componentes MSL incluirá 10 instrumentos científicos diseñados para buscar señales de vida, incluido el metano, y ayudar a determinar si el gas proviene de una fuente biológica o geológica.