all this twittering is hard work for a boy from sunderland