the jay in flight