bird (jan. 22, 2012)