Didn't notice before but the Twitter iOS app uses "Quote Tweet" rather than "Retweet with Comment".