frozen dnipro (jan. 30, 2011)