Imogen Poots and Penn Badgley filming "Greetings From Jeff Buckley" in NYC