leaving the American sector