era uma vez uma carta.