hach ja ... die gute "$brotnavi" 8)