"I know that's what Hawkeye said. But I'm not buying it for one cotton-pickin' minute"