♀ An unfortunate ad/headline combo on SFist today. #NoeValley