simplificando a vida!