Eavesdropping on an awkward conversation...