Enquanto isso, no lustre do castelo...