The copy of the beast