portugueses e espanhois se unem, e o brasileiro que paga o pato.