Guy-girl fronted indie art-rock band on tour this week Chicago Louisville, Cinci. Alt.rock, films flicker on stage