Homemade coffee slushie