Confused: does this Belgian sign warn of a speed bump or prescience about fate that awaits Sarkozy tomorrow?