Forbidden love blossomed only too late for Ken Nolan and @FinianMurphy