Rihanna spotted at a nightclub in NYC and then going back to her hotel