Statue outside Bodleian, inspired the identity of a ghost in Harry Potter