(Morning Now at Hakata bay in Zipangu ) 4:45 朝もやにかすむ博多湾の青い薄明(dawn)。