[Trans french magazine] Cảm nhận của người hâm mộ. Từ khi ra mắt năm 2005, Super Junior đã trở thành một trong những nhóm nhạc nam Hàn Quốc không thể không quan tâm, không chỉ ở nam bán đảo Triều Tiên mà ở tất cả các nước khác của Châu Á. Cả thế giới dường như đều biết đến họ, và người nói nhiều nhất về họ là những người hâm mộ. Chúng tôi đã đặt một số câu hỏi cho Delphine, là trưởng nhóm và là admin của French ELF line, nhóm bao gồm khoảng 300 thành viên và gần 2000 người tham gia. - Bạn trở thành fan của Super Junior như thế nào? Họ luôn luôn mang lại những điều mới mẻ cho người hâm mộ. Super Junior luôn đối với tất cả các fans giống nhau. Họ không phân biệt ở Châu Mỹ, ở Châu Âu hay ở Châu Á, họ sẽ mang lại cho bạn những show diễn như nhau, fan-service giống nhau, như là ở trên chính đất nước của họ vậy. - Bạn làm những gì khi là một ELF, và hơn nữa là một ELF Pháp? Chúng tôi khóc khi họ khóc, cười khi họ cười. Chúng tôi có thể đi khắp nơi trên thế giới để nghe họ hát, để họ có thể nhìn thấy chúng tôi thậm chí chỉ trong vài giây. Đó không phải chỉ là một "groupie", chỉ cần là một E.L.F. Là những ELF Pháp, chúng tôi phải cố gắng nhiều hơn một chút. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn có những cơ hội, kể từ SMT Concert in Paris, SM đã chú ý nhiều hơn đến chúng tôi, những fans đến từ Châu Âu. - Trong cuộc sống hàng ngày, các bạn làm gì để thể hiện mình là một ELF? Chúng tôi đã lập ra một fan-page và cố gắng làm việc cho nó nhiều nhất có thể mỗi ngày, điều đó chiếm khoảng 1 giờ đối với mỗi staff của French ELF line. Ngoài việc mang đến cho fans nhiều thông tin hơn về các hoạt động hàng ngày của nhóm, chúng tôi cũng muốn Super Junior biết đến văn hoá của chúng ta. - Làm thế nào các bạn có ý tưởng và thực hiện được các projects khác nhau trong suốt buổi concert? Chúng tôi đã làm projects đặc biệt của French ELF line và những projects thông thường như banner "Our love - We love Super Junior". Chúng tôi đã có những cuộc họp với các admin của các fanclubs khác nhau của Super Junior để thảo luận về những gì chúng tôi sẽ làm. Với banner "Our love", chúng tôi đã quyết định làm nó với nhiều ngôn ngữ khác nhau. Chúng tôi đã phải làm gần 5000 banners để cho project này thành. Nó cần đến số lượng lớn fans cùng cầm nó để khiến cho project này thực sự ấn tượng. Và cuối cùng, nó đã thành công bởi vì trưởng nhóm Super Junior, Leeteuk đã chú ý tới chúng (những banners). * Elf là viết tắt của cụm từ "Ever Lasting Friends", tên fanclub chính thức của Super Junior. Nó cũng chia ra thành nhiều "nhóm nhỏ" để ủng hộ các thành viên của nhóm*