1974 version of Swallows and Amazons, the great childrens story. Genuine subtitles. Is this really suitable behaviour for children?