Two for one butterflies