Enquanto isso no Japão...