parce qu'il faut toujours dire de quelle team on fait partie...