Little Goat Diner, Chicago yum yum yum