august truly does burn red