Who changed the closed captions? Obama's correspondence dinner line was "strapping young muslim socialist"