Randy Orton, The Legend Killer