The first hybrid cell collects both kinetic and #solar energy on a miniature scale.