This is Gorizia: Italian/Slovene dictionary needed