Ousted from the den during a kids' sleepover, Pippin gets his revenge - and rest - by day.