Restored Andy Warhol Campbell's Tomato Soup Can is back on display outside of University Center for the Arts