Texans fans honor Breast Cancer Awareness Month with pink bags on their heads