At #CHOC break, @HonStephaneDion chats with #COC prez Marcel Aubut