translation of the #schumacher statement. So sad if true