des fois l'anglais devient plus intelligible que l'arabe !